ARK SHOPPING

NPO ANIMAL REFUGE KANSAI ARK GOODS SHOPPING

ご購入の前に必ず送料とお支払い方法をご確認ください。
Please check the shipping costs and payment methods prior to ordering.

[ メールで注文 / Ordering by email ]

メールでのご注文も承っております。
ご注文の際には、下記のボタンを押してメール内容に、商品名・数量・お支払い方法・ご購入者氏名・住所・電話番号を全てご記入の上、order@arkbark.netまでお申し込み下さい。
こちらのフォームをメール本文へコピー＆ペーストして、アークまでお送りください。

なお、カレンダーの注文は、混乱を避ける為、アークショッピングの他の商品とは別に承っております。（アークショッピング専用メールアドレスと異なりますので、ご注意ください。）カレンダー注文方法についてはこちらをご覧下さい。

Please click on the button below and type in the name of the item(s) you wish to purchase, the quantity, payment method, and your name, address and phone number and send it to order@arkbark.net.
copy and paste the “mail order application form” into your
email, then fill it out, and send it back to us.

Please make the calendar order separately from other goods in order to avoid confusion.Please look here to order.

[ FAXで注文 / Ordering by FAX ]

ファックスでのお申し込みは随時受け付けしております。
ご注文の際にはこちらの「ご注文お申し込みメールフォーマットPDF」をご利用ください。
こちらからの返答が必要な場合はアーク事務局の運営時間内にご連絡させていただきます。(10:00-18:00/毎週火曜日は休苑日)
　

Orders can be sent to ARK by fax anytime.
Please print out the “mail order application form”(PDF), fill out the necessary information and send it back to ARK on the fax number 072-737-1886. If you require a response from us, we will contact you in our business hours (10:00 - 18:00).
　

FAX：072-737-1886