 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
商品
Item |
商品数と配送料金
Number of items and shipping cost |
書籍
Books |
| 〜3冊 |
220円 |
| 4、5冊 |
450円 |
| 6冊以上 |
2冊毎に70円増 |
|
例：6冊購入の場合 450 ＋ 70 ＝ 520円
9冊購入の場合 450 ＋ 140 ＝ 590円 |
|
| Up to 3 |
220 yen |
| 4 to 5 |
450 yen |
| More than 6 |
Add 70 yen for every two books |
|
For example
6 books 450 + 70 = 520 yen
9 books 450 + 140 = 590 yen |
|
ストラップ
Straps |
| 〜5ヶ |
80円 |
| 5〜10ヶ |
110円 |
| 11ヶ以上 |
160円 |
|
| Up to 5 |
80 yen |
| 6 to 10 |
110 yen |
| More than 11 |
160 yen |
|
ポストカード
Post Cards |
| 〜10枚 |
80円 |
| 11〜25枚 |
110円 |
| 26〜50枚 |
160円 |
| 51枚以上 |
無料 |
|
| Up to 10 |
80 Yen |
| 11 to 25 |
110 Yen |
| 26 to 50 |
160 Yen |
| More than 51 |
Free (no charge) |
|
メッセージカード
Greeting Cards |
| 〜5枚 |
80円 |
| 6〜15枚 |
110円 |
| 16〜50枚 |
160円 |
| 51枚以上 |
無料 |
|
| Up to 5 |
80 yen |
| 6 to 15 |
110 yen |
| 16 to 50 |
160 yen |
| More than 51 |
Free (no charge) |
|
カレンダー
Carender |
| 〜5冊 |
160円 |
| 6〜10冊 |
500円 |
| 11〜15冊 |
600円 |
| 16〜49冊 |
1,000円 |
| 50冊以上 |
無料 |
|
| Up to 5 |
160 yen |
| 6 to 10 |
500 yen |
| 11 to 15 |
600 yen |
| 16 to 49 |
1,000 yen |
| More than 50 |
Free (no charge) |
|
バッジ
badge |
| 〜10個 |
90円 |
| 11〜49個 |
160円 |
| 50個以上 |
無料 |
|
| Up to 10 |
90 yen |
| 11 to 49 |
160 yen |
| More than 50 |
Free (no charge) |
|
ステッカー
sticker |
| 送料込み |
| Shipping
costs included |
|
バタシーグッズ
Battersea goods |
| 国内一律600円 |
| 600 yen (Nationwide uniform rate) |
|
|
Tシャツ 送料
送料
shipping costs |
北海道
Hokkaido |
東北
Tohoku |
関東・信越
Kanto/Shinetsu |
北陸・中部
Hokuriku/Chubu |
1枚
|
1,400円/yen |
900円/yen |
700円/yen |
600円/yen |
| 2-4枚 |
1,600円/yen |
1,100円/yen |
900円/yen |
800円/yen |
| 5-8枚 |
1,800円/yen |
1,300円/yen |
1,100円/yen |
1,000円/yen |
| 9-11枚 |
2,000円/yen |
1,500円/yen |
1,300円/yen |
1,200円/yen |
12枚以上
more than 12 |
2,300円/yen |
1,800円/yen |
1,600円/yen |
1,500円/yen |
|
送料
shipping costs |
関西・中国
Kansai/Chugoku |
四国・九州
Shikoku/Kyusyu |
沖縄
Okinawa |
| 1枚 |
600円/yen |
700円/yen |
1,200円/yen |
| 2-4枚 |
800円/yen |
900円/yen |
1,700円/yen |
| 5-8枚 |
1,000円/yen |
1,100円/yen |
2,300円/yen |
| 9-11枚 |
1,200円/yen |
1,300円/yen |
2,800円/yen |
12枚以上
more than 12 |
1,500円/yen |
1,600円/yen |
3,300円/yen |
|
|
商品代金に配送料金が含まれている一部の商品を除き、別途配送料金を商品代金と合わせてお支払いください。
配送料金は商品によって異なります。ご注意ください。
複数のアイテムを同時にご注文いただいた場合でも、梱包が複数になる場合があります。
また、配送料は単純合算ではなく、お客様には実際にかかる料金をご負担していただきます。
例えば、書籍とポストカードをご購入いただく場合、書籍の送料範囲内でポストカードも一緒に発送できるため、書籍の送料のみをご請求いたします。請求させていただく送料は、同封の振替用紙、または納品書に記入されております。正確な送料をお知りになりたい方は、お電話、ファックス、又はメールでアークショッピング（order@arkbark.net）までお問い合わせください。
消費税等
表示価格に含む（消費税率５％）
|
Please include the shipping cost together with the item(s) purchased except when clearly stated otherwise.
Shipping cost differs depending on the item(s) ordered so please be careful.
Please note that orders of two or more items placed simultaneously may be packed separately.
Moreover, a grand total, including delivery charge should be taken into account before final payment is made.
Consumption tax
Includes the stated price (Consumption tax rate 5%)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
